1. Upravljavec
Upravljavec osebnih podatkov je AS SYSTEM proizvodnja, trgovina in storitve d.o.o., Obrtniška ulica 14, 3240 Šmarje pri Jelšah, Slovenija, matična številka 5821380000, ID za DDV SI57134154. Podatke obdelujemo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2).
2. Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov
Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov je Sara Jagodič, sara.jagodic@as-system.si, telefon +386 3 800 70 00. Nanjo se obrnite z vsemi vprašanji o osebnih podatkih in z zahtevami za uveljavljanje pravic.
3. Pravne podlage
Osebne podatke obdelujemo samo na eni od naslednjih pravnih podlag (člen 6(1) GDPR):
- Pogodba: podatki so potrebni za izvedbo naročila ali poslovnega sodelovanja oziroma za ukrepe pred sklenitvijo pogodbe, na primer za odgovor na povpraševanje.
- Zakonska obveznost: zakon nam nalaga hrambo podatkov, na primer računov po davčni zakonodaji.
- Zakoniti interes: obdelava je potrebna za naše upravičene poslovne interese, ki ne prevladajo nad vašimi pravicami, na primer anonimna statistika obiska in obveščanje obstoječih strank o podobnih izdelkih.
- Privolitev: podatke obdelujemo, ker ste v to privolili, na primer za e-novice, analitične in oglaševalske piškotke ter hrambo življenjepisa za prihodnje razpise. Privolitev lahko kadar koli prekličete.
4. Katere podatke obdelujemo, za kaj in kako dolgo
| Namen | Podatki | Pravna podlaga | Hramba |
|---|---|---|---|
| Spletno naročilo, dostava in račun | ime in priimek, naslov, e-naslov, telefon, podjetje in davčna številka, naročeni izdelki, način plačila | pogodba (6(1)(b) GDPR) | 5 let po izvedbi naročila |
| Računovodstvo in davki | podatki na računu | zakonska obveznost (6(1)(c) GDPR, ZDDV-1) | 10 let po koncu leta izdaje računa |
| B2B uporabniški račun | podjetje, davčna številka, poslovalnica, ime in e-naslov uporabnika, zgodovina naročil | pogodba (6(1)(b) GDPR) | dokler je račun aktiven, nato do izteka zastaralnih rokov |
| Povpraševanja in obrazci | ime, e-naslov, telefon, podjetje, vsebina sporočila, priponke | ukrepi pred sklenitvijo pogodbe in zakoniti interes (6(1)(b) in (f) GDPR) | 5 let od zadnjega stika |
| Prijave na delovna mesta | podatki iz prijave in življenjepis | privolitev ob oddaji prijave (6(1)(a) GDPR) | 1 leto od oddaje prijave oziroma do preklica privolitve |
| E-novice za nove prijavljene | e-naslov, ime (neobvezno), panoga, odpiranje sporočil in kliki | privolitev (6(1)(a) GDPR) | do odjave |
| E-novice za obstoječe poslovne stranke | e-naslov, ime, podjetje, panoga | zakoniti interes in 226. člen ZEKom-2: samo o podobnih izdelkih, z možnostjo odjave v vsakem sporočilu | do odjave |
| Analitika in oglaševanje | piškotki in podobni identifikatorji, podatki o ogledih strani | privolitev (ZEKom-2, 6(1)(a) GDPR) | do preklica privolitve oziroma izteka piškotka |
| Lastna statistika obiska | obiskana stran, država, vrsta naprave in dnevni anonimni odtis (IP naslova ne shranimo, piškotkov ne uporabljamo) | zakoniti interes (6(1)(f) GDPR) | največ 2 leti |
Podatkov ne prodajamo. Avtomatiziranega odločanja s pravnimi učinki ne izvajamo.
5. Prijave na delovna mesta
Ob oddaji prijave na delovno mesto potrdite, da se strinjate z obdelavo podatkov in življenjepisa za izbirni postopek ter z njihovo hrambo 1 leto za prihodnje razpise. Dostop do prijav imajo kadrovska služba, direktor in vodja oddelka, za katerega iščemo sodelavca. Po 1 letu prijavo izbrišemo. Privolitev lahko kadar koli prekličete na sara.jagodic@as-system.si, takrat prijavo izbrišemo prej.
6. E-novice in razvrščanje po panogi
Novim prejemnikom e-novice pošiljamo na podlagi privolitve, ki jo dajo ob prijavi. Obstoječim poslovnim strankam lahko pošljemo obvestila o izdelkih, podobnih tistim, ki so jih že kupile, kar dovoljuje 226. člen ZEKom-2. Odjava je mogoča v vsakem sporočilu.
Prejemnike razvrstimo po panogi (na primer inštalaterji, gradbeništvo, lesarstvo, trgovine), da vsak prejme vsebine, ki so zanj uporabne. Panogo izberete sami ob prijavi ali pa jo poznamo iz poslovnega sodelovanja. Razvrščanju lahko kadar koli ugovarjate.
7. Videonadzor
Na lokacijah v Šmarju pri Jelšah (Obrtniška ulica 14) in v Hrastju ob Bistrici (Hrastje ob Bistrici 2a) izvajamo videonadzor za varovanje ljudi in premoženja. Pravna podlaga je zakoniti interes (6(1)(f) GDPR) in ZVOP-2. Posnetke hranimo 1 mesec, nato se samodejno izbrišejo, razen če so potrebni kot dokaz v postopku. Dostop imajo samo pooblaščene osebe. Območja pod videonadzorom so označena z obvestili.
8. Komu podatke posredujemo
Podatke posredujemo samo, kadar je to potrebno za namen iz točke 4:
- Pošta Slovenije d.o.o.: ime, naslov in telefon za dostavo pošiljke.
- Ponudniki plačil (Stripe, PayPal): podatki, potrebni za izvedbo plačila s kartico ali prek PayPala.
- Obdelovalci: Supabase (baza podatkov), Vercel (gostovanje strani), Resend (pošiljanje e-pošte in e-novic), Google (Google Analytics, Google Zemljevidi, YouTube), Meta (Meta Pixel) ter ponudniki našega poslovnega informacijskega sistema, računovodskih in IT storitev. Obdelovalci podatke obdelujejo samo po naših navodilih na podlagi pogodbe o obdelavi osebnih podatkov (člen 28 GDPR).
- Državni organi, kadar to zahteva zakon.
9. Prenos podatkov izven EGP
Nekateri ponudniki imajo sedež izven Evropskega gospodarskega prostora, zato se lahko podatki prenesejo v tretje države. Prenos poteka samo z ustreznimi varovalkami po poglavju V GDPR:
| Ponudnik | Sedež | Namen | Varovalka |
|---|---|---|---|
| Google LLC | ZDA | Google Analytics, Google Zemljevidi, YouTube | okvir EU–ZDA za zasebnost podatkov (DPF), standardne pogodbene klavzule |
| Meta Platforms Inc. | ZDA | Meta Pixel (merjenje oglasov) | okvir DPF, standardne pogodbene klavzule |
| Stripe | Irska, ZDA | spletna plačila s kartico | okvir DPF, standardne pogodbene klavzule |
| PayPal | Luksemburg, ZDA | plačila prek PayPala | standardne pogodbene klavzule oziroma zavezujoča poslovna pravila |
| Supabase Inc. | ZDA (strežniki v EU) | baza podatkov spletne strani | standardne pogodbene klavzule |
| Vercel Inc. | ZDA | gostovanje spletne strani | okvir DPF, standardne pogodbene klavzule |
| Resend Inc. | ZDA | pošiljanje e-pošte in e-novic | standardne pogodbene klavzule |
Podatke za Google Analytics in Meta Pixel prenesemo samo, če piškotkom privolite.
10. Piškotki in upravljanje privolitev
| Piškotek | Vrsta | Namen | Trajanje |
|---|---|---|---|
| as_privolitev | nujni (lokalna shramba brskalnika) | shrani vašo odločitev o piškotkih | do izbrisa v brskalniku |
| košarica, sb-… | nujni | vsebina košarice in prijava v B2B račun | do odjave oziroma izbrisa |
| _ga, _ga_* | analitični (Google) | štetje obiskovalcev in ogledov strani | do 2 leti |
| _fbp | oglaševalski (Meta) | merjenje učinka oglasov | 3 mesece |
| Google Zemljevidi, YouTube | tretje osebe | prikaz zemljevida oziroma videa | naložijo se šele, ko kliknete »Prikaži zemljevid« ali predvajate video |
Ob prvem obisku izberete, katere piškotke dovolite: »Zavrni vse«, »Sprejmi vse« ali posamezne vrste v »Nastavitvah«. Dokler ne privolite, se analitični in oglaševalski piškotki ne naložijo. Odločitev lahko kadar koli spremenite ali prekličete s klikom na ikono piškotka v spodnjem levem kotu ali na povezavo »Nastavitve piškotkov« na dnu strani.
11. Vaše pravice
Kadar koli lahko zahtevate:
- dostop do svojih podatkov in kopijo podatkov (člen 15 GDPR),
- popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih podatkov (člen 16),
- izbris podatkov, kadar jih ne potrebujemo več ali ni podlage za obdelavo (člen 17),
- omejitev obdelave (člen 18),
- prenos podatkov k drugemu upravljavcu (člen 20),
- ugovor obdelavi na podlagi zakonitega interesa in profiliranju ter kadar koli ugovor neposrednemu trženju (člen 21),
- preklic privolitve, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave pred preklicem (člen 7(3)).
Zahtevo pošljite pooblaščeni osebi na sara.jagodic@as-system.si ali pisno na sedež družbe. Odgovorimo brezplačno, praviloma v petih delovnih dneh, najkasneje pa v enem mesecu.
12. Pritožba
Če menite, da podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
13. Spremembe
Politiko zasebnosti po potrebi posodobimo. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani. Glej tudi Splošne pogoje poslovanja.
Veljavno od 18. 11. 2026.
